MUNDOFRIENDS.COM >> Guiones de los capítulos

En esta sección se pueden encontrar los guiones de los capítulos. Si bien los títulos están traducidos, los guiones están todos en inglés ya que sino no serían igual de divertidos. Muchos de los chistes son juegos de palabras y al traducirlos pierden cualquier tipo de gracia. Varios visitantes me han pedido que los traduzca, cosa que posiblemente más adelante seguramente haga.

-Bajar a la P.C. un archivo zipeado con todos los guiones de la 9º temporada clickeando acá

-Bajar a la P.C. un archivo zipeado con todos los guiones de la 8º temporada clickeando acá

Episodio	Nombre en Castellano	Nombre en Inglés
701	La noche de Mónica	The One With Monica´s Thunder
702	El libro erótico de Rachel	The One With Rachel´s Book
703	Las galletitas de Phoebe	The One With Phoebe´s Cookies
704	El nuevo asistente de Rachel	The One Whit Rachel´s New Assistant
705	La foto de compromiso	The One With The Engagement Picture
706	Los compañeros de siesta	The One With The Nap Partners
707	El libro de Ross	The One With Ross´s Library Book
708	A Chandler no le gustan los perros	The One Where Chandler Doesn´t Like Dogs
709	Monica hace caramelos	The One With All The Candy
710	El armadillo Navideño	The One With Chritmas Armadilio
711	Las tortas de queso	The One With All The Cheesecakes
712	Se quedan despidertos toda la noche	The One Where They´re Up All Night
713	Se muere Rosita	The One Where Rosita Dies
714	Todos llegan a los treinta años	The One Where They All Turn Thirty
715	El nuevo cerebro de Joey	The One With Joey´s New Brain
716	La verdad sobre de Londres	The One With The Truth About London
717	El vestido de bodas con descuento	The One With The Cheap Wedding Dress
718	El premio de Joey	The One With Joey's Award
719	La prima de Ross y Monica	The One With Ross & Monica's Coussin
720	El beso de Rachel	The One With Rachel's Big Kiss
721	Los votos matrimoniales	The One With The Vows
722	El padre de Chandler	The One With Chandler's Dad
723	La Boda de Chandler y Monica	The One With Chandler & Monica's Wedding
	Bloopers del Programa	The One With Stuff You've Never Seen

-Bajar a la P.C. un archivo zipeado con los guiones de la 7º temporada clickeando acá

-Bajar a la P.C. un archivo zipeado con los guiones de la 6º temporada clickeando acá

-Bajar a la P.C. un archivo zipeado con los guiones de la 5º temporada clickenado acá.

-Bajar a la P.C. un archivo zipeado con los guiones de la 4º temporada clickenado acá.

-Bajar a la P.C. un archivo zipeado con los guiones de la 3º temporada clickeando acá.

-Bajar a la P.C. un archivo zipeado con los guiones de la 2º temporada clickeando acá

-Bajar a la P.C. un archivo zipeado con los guiones de la 1º temporada clickeando acá

Episodio	Nombre en Castellano	Nombre en Inglés (original)
1001	Después del beso entre Joey y Rachel	The One After Joey and Rachel Kiss
1002	Ross está bien	The One Where Ross is Fine
1003	El bronceadeo de Ross	The One With Ross's Tan
1004	La torta	The One With the Cake
1005	The One Where Rachel's Sister Baby Sists	The One Where Rachel's Sister Baby Sists
1006	The One With Ross's Grant	The One With Ross's Grant
1007	The One With The Home Study	The One With The Home Study
1008	The One With The Late Thanksgiving	The One With The Late Thanksgiving
1009	The One With The Birth Mother	The One With The Birth Mother
1010	The One Where Chandler Gets Caught	The One Where Chandler Gets Caught
1011	The One Where The Stripper Cries	The One Where The Stripper Cries
1012	The One With Phoebe's Wedding	The One With Phoebe's Wedding
1013	The One Where Joey Speaks French	The One Where Joey Speaks French
1014	The One With Princess Consuela	The One With Princess Consuela
1015
1016
1017
1018

Episodio	Nombre en Castellano	Nombre en Inglés (original)
901	Nadie propone matrionio (Link 2)	The One Where No One Proposes (Link 2)
902	Emma llora (Link 2)	The One Where Emma Cries (Link 2)
903	El nuevo pediatra	The One With The Peditrician
904	Los exitantes tiburones	The One With The Sharks
905	La cena de cumpleaños de Phoebe	The One With Phoebe's Birthday Dinner
906	El hombre niñera	The One With The Male Nanny
907	La canción inapropiada de Ross	The One With Ross's Inappropiate Song
908	La otra hermana de Rachel	The One With Rachel's other sister
909	El número de teléfono de Rachel	The One With Rachel's Phone Number
910	Navidad en Tulsa	The One With Christmas in Tulsa
911	Rachel regresa al trabajo	The One Where Rachel Goes Back To Work
912	Las ratas de Phoebe	The One With Phoebe's Rats
913	Monica canta	The One Where Monica's Sings
914	Las citas a ciegas	The One With The Blind Date
915	El asalto	The One With The Mugging
916	La operación del busto	The One With The Bood Job
917	El servicio conmemorativo	The One With The Memorial Service
918	La lotería	The One With The Lottery
919	El sueño de Rachel	The One With Rachel's Dream
920	The One With The Soap Opera Party	The One With The Soap Opera Party
921	The One With The Fertility Test	The One With The Fertility Test
922	The One With The Donor	The One With The Donor
923	The One In Barbados	The One In Barbados

Episodio	Nombre en Castellano	Nombre en Inglés
801	Después de que dicen "acepto"	The One After They Say I Do
802	El pullover rojo	The One With The Red Sweater
803	Cuando Rachel cuenta todo	The One Where Rachel Tells
804	El Videotape	The One About The Videotape
805	La cita de Rachel	The One With Rachel's Date
806	La fiesta de Halloween	The One With The Halloween Party
807	La mancha del pantalón	The One With The Stain
808	La desnudista	The One With The Stripper
809	El rumor	The One With The Rumour
810	Las botas de Mónica	The One With Monica's Boots
811	Ross avanza en su relación	The One With Ross's Step Forward
812	Joey sale con Rachel	The One Where Joey dates Rachel
813	Chandler se da un baño	The One Where Chandler takes a bath
814	El armario secreto	The One With The Secret Closet
815	El video del parto	The One With The Birthing Video
816	Joey habla con Rachel	The One Where Joey Tells Rachel
817	Las hojas de te	The One With The Tea Leaves
818	La Fiesta de Aniversario	The One In Massapequa
819	La entrevista de Joey	The One With Joey's Interview
820	La fiesta pre parto	The One With The Baby Shower
821	La clase de cocina	The One With The Cooking Class
822	Rachel está retrasada	The One Where Rachel's Late
823-824	Rachel tiene a su bebé	The One Where Rachel has a baby

Episodio	Nombre en Castellano	Nombre en Inglés
601	Después the Las Vegas	The One After Vegas
602	Ross abraza a Rachel	The One Where Ross Hugs Rachel
603	Ross duda de decir la verdad	The One With Ross's Denial
604	Joey pierde su seguro médico	The One Where Joey Loses His Insurance
605	El nuevo Porsche de Joey	The One With Joey's Porsche
606	La última noche juntos	The One With The Last Night
607	Phoebe corre muy raro	The One Where Phoebe Runs Wired
608	Los dientes blancos de Ross	The One With Ross's Teeth
609	Monica le presenta a Chandler a sus padres	The One Where Ross Got High
610	Ross y Monica bailan su rutina	The One With The Routine
611	La nueva mesa de Rachel	The One With The Apothecary Table
612	El chiste robado de Chandler	The One With The Joke
613	La hermana de Rachel	The One With Rachel's Sister
614	Chandler no puede llorar	The One Where Chandler Can't Cry
615	Podría haber sido diferente (Partes I &II)	The One That Could Have Been (Parts I y II)
617	El poder Unagi de Ross	The One With The Unagi
618	Ross sale con una estudiante	The One Where Ross Dates A Student
619	La heladera rota de Joey	The One With Joey's Fridge
620	Joey trabaja en Mac & C.H.E.E.S.E.	The One With Mac And C.H.E.E.S.E.
621	Ross conoce al padre de Elizabeth	The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad
622	Paul es el Hombre	The One Where Paul's The Man
623	El anillo de bodas	The One With The Ring
624	Chandler propone matrimonio (Partes I & II)	The One With The Proposal (Parts I & II)

Episodio	Nombre en Castellano	Nombre en Inglés
501	Después de que Ross dijo Rachel	The One After Ross Says Rachel
502	Todos se besan	The One With All The Kissing
503	Los trillizos de Phoebe	The One With the Triplets
504	Phoebe odia a PBS	The One Where Phoebe Hates PBS
505	Un fin de semana lejos de los amigos	The One With All the Kips
506	El peligroso Yeti	The One With The Yeti
507	Ross se muda con los chicos	The One Where Ross Moves In
508	Recuerdos de Días de Gracias anteriores	The One With The Thanksgiving Flashbacks
509	El Sandwich de Ross	The One With Ross's Sandwich
510	La hermana no apropiada	The One With The Inappropriate Sister
511	Todas las resoluciones	The One With All The Resolutions
512	La risa de Chandler en el trabajo	The One With Chandler's Work Laugh
513	La cartera de Joey	The One With Joey's Bag
514	Todos se dan cuenta de la relación	The One Where Everyone Finds Out
515	La chica que le pega a Joey	The One With The Girl Who Hits Joey
516	El Policía novio de Phoebe	The One With A Cop
517	El beso descolocado de Rachel	The One With Rachel's Inadvertant Kiss
518	Rachel fuma por trabajo	The One Where Rachel Smokes
519	Ross no sabe palabrarse a las mujeres	The One Where Ross Can't Flirt
520	La ronda policíaca	The One With The Ride Along
521	Juegan a la pelota todo el día	The One With The Ball
522	El gran éxito de Joey	The One With Joey's Big Break
523	Todos se van a Vegas (Partes I & II)	The One In Vegas (Part I & II)

logotipo